{"id":"3265","kuran_ayet_no":"1985","sure_no":"16","ayet_no":"86","ayet_arapca":"1985|16|86|وَإِذَا رَءَا ٱلَّذِينَ أَشْرَكُوا۟ شُرَكَآءَهُمْ قَالُوا۟ رَبَّنَا هَٰٓؤُلَآءِ شُرَكَآؤُنَا ٱلَّذِينَ كُنَّا نَدْعُوا۟ مِن دُونِكَ فَأَلْقَوْا۟ إِلَيْهِمُ ٱلْقَوْلَ إِنَّكُمْ لَكَٰذِبُونَ","ayet_ie":"<p>Ve gördükleri zaman şirk koşmuş<sup>71</sup> kimseler şirk koştuklarını<sup>71</sup> dediler: \"Rabbimiz! İşte bunlar şirk koştuklarımızdır; kimselerdir (ki) olduk çağırırlar senin astından\"; öyle ki attılar<sup>*</sup> onlara<sup>**</sup> kavil/söz; \"doğrusu sizler mutlak yalancılarsınız<sup>195</sup><sub>***</sub>.\"</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Şirk koşulanlar.<sup>**</sup>Şirk koşanlara.<sup>***</sup>Ayetleri yalanlayanlarsınız.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"1985|16|86|وَإِذَا رَءَا ٱلَّذِينَ أَشْرَكُوا۟ شُرَكَآءَهُمْ قَالُوا۟ رَبَّنَا هَٰٓؤُلَآءِ شُرَكَآؤُنَا ٱلَّذِينَ كُنَّا نَدْعُوا۟ مِن دُونِكَ فَأَلْقَوْا۟ إِلَيْهِمُ ٱلْقَوْلَ إِنَّكُمْ لَكَٰذِبُونَ","latin_literal":"86. Ve izâ raellezîne eşrekû şurekâehum kâlû rabbenâ hâulâi şurekâunellezîne kunnâ ned’û min dûnik(dûnike), fe elkav ileyhimul kavle innekum le kâzibûn(kâzibûne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}