{"id":"3282","kuran_ayet_no":"1996","sure_no":"16","ayet_no":"97","ayet_arapca":"1996|16|97|مَنْ عَمِلَ صَٰلِحًا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُۥ حَيَوٰةً طَيِّبَةً وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ","ayet_ie":"<p>Kim yaptı bir sâlihât<sup>18</sup> erkekten veya kadından; ve o (ki) bir mümindir<sup>27</sup>; öyle ki mutlak hayat veririz ona<sup>*</sup> güzel bir hayat; ve mutlak cezalandırırız<sup>63</sup> onları ecirlerine<sup>820</sup> (karşı);&nbsp;yapar olduklarının daha güzeliyle<sup>**</sup>.</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>O kimseye.<sup>**</sup>Rabbimiz hak edenlere hak ettiği ecirden daha güzelini verecektir.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"1996|16|97|مَنْ عَمِلَ صَٰلِحًا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُۥ حَيَوٰةً طَيِّبَةً وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ","latin_literal":"97. Men amile sâlihan min zekerin ev unsâ ve huve mu’minun fe le nuhyiyennehu hayâten tayyibeh(tayyibeten), ve le necziyennehum ecrehum bi ahseni mâ kânû ya’melûn(ya’melûne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}