{"id":"3448","kuran_ayet_no":"2127","sure_no":"17","ayet_no":"100","ayet_arapca":"2127|17|100|قُل لَّوْ أَنتُمْ تَمْلِكُونَ خَزَآئِنَ رَحْمَةِ رَبِّىٓ إِذًا لَّأَمْسَكْتُمْ خَشْيَةَ ٱلْإِنفَاقِ وَكَانَ ٱلْإِنسَٰنُ قَتُورًا","ayet_ie":"<p>De ki: \"Şayet sizler malik olsaydınız Rabbimin<sup>4</sup> rahmet<sup>271</sup> hazinelerine; o zaman mutlak kavrardınız/tutardınız infak<sup>*</sup> haşyet<sup>**</sup> (-iyle)\"; ve oldu insan bir cimri<sup>***</sup>.</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Harcama.<sup>**</sup>Sonsuz olan bir şeyi bile harcamak istemez insan.<sup>***</sup>Eli sıkı, eli bağlı.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"2127|17|100|قُل لَّوْ أَنتُمْ تَمْلِكُونَ خَزَآئِنَ رَحْمَةِ رَبِّىٓ إِذًا لَّأَمْسَكْتُمْ خَشْيَةَ ٱلْإِنفَاقِ وَكَانَ ٱلْإِنسَٰنُ قَتُورًا","latin_literal":"100. Kul lev entum temlikûne hazâine rahmeti rabbî izen le emsektum haşyetel infâk(infâkı), ve kânel insânu katûrâ(katûren).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}