{"id":"3457","kuran_ayet_no":"2138","sure_no":"17","ayet_no":"111","ayet_arapca":"2138|17|111|وَقُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ شَرِيكٌ فِى ٱلْمُلْكِ وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ وَلِىٌّ مِّنَ ٱلذُّلِّ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيرًۢا","ayet_ie":"

Ve de ki: \"Hamd³ Allah’adır ki asla edinmeyendir bir velet^*; ve asla olmaz^* ona^** bir ortak mülkte; ve asla olmaz ona^** bir veli²⁸ zilletten⁴⁵²; ve yücelt^*** O’nu^**** bir tekbîr^**** (-le).

","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"

^*Çocuk.^**Allah'a.^***Fiil söz konusudur. Eylem söz konusudur. Söyleyin, bağırın, tekbîr getirin demiyor Rabbimiz. Yüceltin buyuruyor. Tekbîr inançta ve tavırda Allah’ı yüceltmek demektir. O'nun ayetlerini baş tacı etmek demektir.^***Allah'ı.^****Bir yüceltme. Tekbîr

","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"2138|17|111|وَقُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ شَرِيكٌ فِى ٱلْمُلْكِ وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ وَلِىٌّ مِّنَ ٱلذُّلِّ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيرًۢا","latin_literal":"111. Ve kulil hamdu lillâhillezî lem yettehız veleden ve lem yekun lehu şerîkun fîl mulki ve lem yekun lehu veliyyun minez zulli ve kebbirhu tekbîrâ(tekbîren).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}