{"id":"1277","kuran_ayet_no":"2042","sure_no":"17","ayet_no":"15","ayet_arapca":"2042|17|15|مَّنِ ٱهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِى لِنَفْسِهِۦ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ وَمَا كُنَّا مُعَذِّبِينَ حَتَّىٰ نَبْعَثَ رَسُولًا","ayet_ie":"<p>Kim doğru yola kılavuzlandı; öyle ki ancak doğru yola kılavuzlanır kendi nefsi<sup>201</sup> için; ve kim dalalete<sup>128</sup> düştü öyle ki ancak dalalete<sup>128</sup> düşer aleyhine onun<sup>*</sup>; ve yüklenmez bir yüklenici başkasının yükünü; ve olmuş değiliz azap edenler<sup>**</sup> ta ki göndeririz bir resûl<sup>418</sup>.</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Nefsin.<sup>**</sup>Kendilerini uyaran, müjdeleyen bir resûl gelmeyen toplumlara azap yoktur.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"2042|17|15|مَّنِ ٱهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِى لِنَفْسِهِۦ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ وَمَا كُنَّا مُعَذِّبِينَ حَتَّىٰ نَبْعَثَ رَسُولًا","latin_literal":"15. Menihtedâ fe innemâ yehtedî li nefsih(nefsihî), ve men dalle fe innemâ yadıllu aleyhâ, ve lâ teziru vâziretun vizre uhrâ, ve mâ kunnâ muazzibîne hattâ neb’ase resûlâ(resûlen).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}