{"id":"3370","kuran_ayet_no":"2043","sure_no":"17","ayet_no":"16","ayet_arapca":"2043|17|16|وَإِذَآ أَرَدْنَآ أَن نُّهْلِكَ قَرْيَةً أَمَرْنَا مُتْرَفِيهَا فَفَسَقُوا۟ فِيهَا فَحَقَّ عَلَيْهَا ٱلْقَوْلُ فَدَمَّرْنَٰهَا تَدْمِيرًا","ayet_ie":"<p>Ve arzu ettiğimiz zaman ki helak ederiz bir kenti; emrederiz mütrefine<sup>1041</sup> onun<sup>*</sup>; öyle ki fâsıklık<sup>38</sup> ederler onda<sup>**</sup>; öyle ki hak olur üzerine onun<sup>***</sup> kelime<sup>****</sup>; öyle ki dumur<sup>1042</sup> ederiz onu<sup>*****</sup> bir dumura<sup>1042</sup>.</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Kentin.<sup>**</sup>Kentte. Adaletsizlik, ahlaksızlık, sapkınlık, doğru yoldan sapmak.<sup>***</sup>Kentin.<sup>****</sup>Rablerinin helak etme sözü/kelimesi.<sup>*****</sup>Kenti.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"2043|17|16|وَإِذَآ أَرَدْنَآ أَن نُّهْلِكَ قَرْيَةً أَمَرْنَا مُتْرَفِيهَا فَفَسَقُوا۟ فِيهَا فَحَقَّ عَلَيْهَا ٱلْقَوْلُ فَدَمَّرْنَٰهَا تَدْمِيرًا","latin_literal":"16. Ve izâ erednâ en nuhlike karyeten emernâ mutrafîhâ fe fesekû fîhâ fe hakka aleyhel kavlu fe demmernâhâ tedmîrâ(tedmîren).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}