{"id":"3372","kuran_ayet_no":"2045","sure_no":"17","ayet_no":"18","ayet_arapca":"2045|17|18|مَّن كَانَ يُرِيدُ ٱلْعَاجِلَةَ عَجَّلْنَا لَهُۥ فِيهَا مَا نَشَآءُ لِمَن نُّرِيدُ ثُمَّ جَعَلْنَا لَهُۥ جَهَنَّمَ يَصْلَىٰهَا مَذْمُومًا مَّدْحُورًا","ayet_ie":"<p>Kim (ki)&nbsp;oldu arzular aceleyi; acele ettik&nbsp; ona<sup>*</sup> orada<sup>**</sup>; dilediğimize;&nbsp;arzu ettiğimiz kimseye; sonra yaparız ona<sup>*</sup> cehennemi, yanması için sunulur ona<sup>***</sup>; bir mezmûm<sup>1043</sup>; bir medhûr<sup>1044</sup> (olarak).</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>O&nbsp;kimseye.<sup>**</sup>Yerde/yeryüzünde.<sup>***</sup>Cehenneme.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"2045|17|18|مَّن كَانَ يُرِيدُ ٱلْعَاجِلَةَ عَجَّلْنَا لَهُۥ فِيهَا مَا نَشَآءُ لِمَن نُّرِيدُ ثُمَّ جَعَلْنَا لَهُۥ جَهَنَّمَ يَصْلَىٰهَا مَذْمُومًا مَّدْحُورًا","latin_literal":"18. Men kâne yurîdul âcilete accelnâ lehu fîhâ mâ neşâu li men nurîdu summe cealnâ lehu cehennem(cehenneme), yaslâhâ mezmûmen medhûrâ(medhûren).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}