{"id":"3373","kuran_ayet_no":"2046","sure_no":"17","ayet_no":"19","ayet_arapca":"2046|17|19|وَمَنْ أَرَادَ ٱلْءَاخِرَةَ وَسَعَىٰ لَهَا سَعْيَهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُو۟لَٰٓئِكَ كَانَ سَعْيُهُم مَّشْكُورًا","ayet_ie":"

Ve kim arzu etti ahireti; ve uğraştı/çabaladı ona^* uğraşan çabalayan (olarak) ona^*; ve o^** mümindir²⁷; öyle ki işte bunlar; oldu uğraşları/çabaları bir meşkûr¹⁰⁴⁵.

","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"

^*Ahirete.^**O kimse.

","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"2046|17|19|وَمَنْ أَرَادَ ٱلْءَاخِرَةَ وَسَعَىٰ لَهَا سَعْيَهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُو۟لَٰٓئِكَ كَانَ سَعْيُهُم مَّشْكُورًا","latin_literal":"19. Ve men erâdel âhırete ve saâ lehâ sa’yehâ ve huve mu’minun fe ulâike kâne sa’yuhum meşkûrâ(meşkûren).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}