{"id":"3360","kuran_ayet_no":"2031","sure_no":"17","ayet_no":"4","ayet_arapca":"2031|17|4|وَقَضَيْنَآ إِلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ فِى ٱلْكِتَٰبِ لَتُفْسِدُنَّ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَّتَيْنِ وَلَتَعْلُنَّ عُلُوًّا كَبِيرًا","ayet_ie":"<p>Ve tamamladık İsrâîloğullarına<sup>197</sup> kitapta<sup>*</sup> (ki) \"mutlak fesat<sup>265</sup> çıkarırsınız yerde<sup>**</sup> iki kez<sup>1036</sup>; ve mutlak ululaşırsınız/yücelirsiniz bir yücelik/ululuk (-la); bir kibir (-le)\" (diye).</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Levh-i Mahfûz'da;&nbsp;yazgıda.<sup>**</sup>Yeryüzünde;&nbsp;bulunduğunuz bölgede.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"2031|17|4|وَقَضَيْنَآ إِلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ فِى ٱلْكِتَٰبِ لَتُفْسِدُنَّ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَّتَيْنِ وَلَتَعْلُنَّ عُلُوًّا كَبِيرًا","latin_literal":"4. Ve kadaynâ ilâ benî isrâîle fîl kitâbi le tufsidunne fîl ardı merreteyni ve le ta’lunne uluvven kebîrâ(kebîren).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}