{"id":"3403","kuran_ayet_no":"2080","sure_no":"17","ayet_no":"53","ayet_arapca":"2080|17|53|وَقُل لِّعِبَادِى يَقُولُوا۟ ٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ إِنَّ ٱلشَّيْطَٰنَ يَنزَغُ بَيْنَهُمْ إِنَّ ٱلشَّيْطَٰنَ كَانَ لِلْإِنسَٰنِ عَدُوًّا مُّبِينًا","ayet_ie":"<p>Ve de ki&nbsp;kullarıma<sup>907</sup> desinler daha güzel<sup>*</sup> olanı; doğrusu şeytân<sup>29</sup> dürtüp/sokar<sup>**</sup> aralarına; doğrusu şeytân<sup>29</sup> oldu insana apaçık bir düşman.</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Hakkı/gerçeği söylemek her zaman en güzelidir.<sup>**</sup>Kışkırtmak için düşmanlık, fitne sokar.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"2080|17|53|وَقُل لِّعِبَادِى يَقُولُوا۟ ٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ إِنَّ ٱلشَّيْطَٰنَ يَنزَغُ بَيْنَهُمْ إِنَّ ٱلشَّيْطَٰنَ كَانَ لِلْإِنسَٰنِ عَدُوًّا مُّبِينًا","latin_literal":"53. Ve kul li ibâdî yekûlûlletî hiye ahsen(ahsenu), inneş şeytâne yenzegu beynehum, inneş şeytâne kâne lil insâni aduvven mubînâ(mubînen).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}