{"id":"3414","kuran_ayet_no":"2084","sure_no":"17","ayet_no":"57","ayet_arapca":"2084|17|57|أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَىٰ رَبِّهِمُ ٱلْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ وَيَرْجُونَ رَحْمَتَهُۥ وَيَخَافُونَ عَذَابَهُۥٓ إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ كَانَ مَحْذُورًا","ayet_ie":"<p>Bunlar kimselerdir (ki) çağırırlar, bakınırlar/aranırlar Rablerine<sup>4</sup> doğru vesile<sup>*</sup>; hangisi onların&nbsp;daha yakındır<sup>**</sup>; ve rica ederler rahmetini<sup>271</sup> O’nun<sup>***</sup>; ve korku duyarlar azabına O’nun<sup>***</sup>; doğrusu azabı (senin) Rabbinin<sup>4</sup> oldu bir kaçınılan<sup>****</sup>.</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Aracı, sebep, yaklaşma.<sup>**</sup>Rablerine hangisi daha yaklaştırır.<sup>***</sup>Allah'ın.<sup>****</sup>Tedbir alınması gereken, sakınılması gereken, dikkatli olması gereken.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"2084|17|57|أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَىٰ رَبِّهِمُ ٱلْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ وَيَرْجُونَ رَحْمَتَهُۥ وَيَخَافُونَ عَذَابَهُۥٓ إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ كَانَ مَحْذُورًا","latin_literal":"57. Ulâikellezîne yed’ûne yebtegûne ilâ rabbihimul vesîlete eyyuhum akrebu ve yercûne rahmetehu ve yehâfûne azâbeh(azâbehu), inne azâbe rabbike kâne mahzûrâ(mahzûren).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}