{"id":"3415","kuran_ayet_no":"2085","sure_no":"17","ayet_no":"58","ayet_arapca":"2085|17|58|وَإِن مِّن قَرْيَةٍ إِلَّا نَحْنُ مُهْلِكُوهَا قَبْلَ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ أَوْ مُعَذِّبُوهَا عَذَابًا شَدِيدًا كَانَ ذَٰلِكَ فِى ٱلْكِتَٰبِ مَسْطُورًا","ayet_ie":"<p>Ve yoktur hiçbir kent dışında (ki) biz (ancak) helak edenleriz onu<sup>*</sup> kıyamet günü<sup>148</sup> öncesi ya da azap edenleriz ona<sup>**</sup> şiddetli bir azap (-la); oldu bu kitapta<sup>***</sup> bir satırlandırılan<sup>****</sup>.</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Kenti.<sup>**</sup>Kente.<sup>***</sup>Yüce Allah'ın yazgısı. Levh-i Mahfûz kitabı. <sup>****</sup>Satır satır yazılıdır, kayıtlıdır.&nbsp;Rakamlanmıştır. Matrix filmindeki kodlar gibi satır satır bilgilerdir.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"2085|17|58|وَإِن مِّن قَرْيَةٍ إِلَّا نَحْنُ مُهْلِكُوهَا قَبْلَ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ أَوْ مُعَذِّبُوهَا عَذَابًا شَدِيدًا كَانَ ذَٰلِكَ فِى ٱلْكِتَٰبِ مَسْطُورًا","latin_literal":"58. Ve in min karyetin illâ nahnu muhlikûhâ kable yevmil kıyâmeti ev muazzibûhâ azâben şedîdâ(şedîden), kâne zâlike fîl kitâbi mestûrâ(mestûran).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}