{"id":"3362","kuran_ayet_no":"2033","sure_no":"17","ayet_no":"6","ayet_arapca":"2033|17|6|ثُمَّ رَدَدْنَا لَكُمُ ٱلْكَرَّةَ عَلَيْهِمْ وَأَمْدَدْنَٰكُم بِأَمْوَٰلٍ وَبَنِينَ وَجَعَلْنَٰكُمْ أَكْثَرَ نَفِيرًا","ayet_ie":"<p>Sonra geri dönderdik<sup>*</sup> sizlere<sup>**</sup> tekrar<sup>***</sup> üzerlerine onların<sup>****</sup>; ve medet<sup>1037</sup> ettik sizlere<sup>**</sup> mallarla ve oğullarla; ve yaptık sizleri<sup>**</sup>&nbsp;çoğunluk bir nefer<sup>*****</sup> (olarak).</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Üstünlüğü, gücü, zorlu olmayı.<sup>**</sup>Muhatap yine&nbsp;İsrâîloğullarınadır.<sup>***</sup>Bir kere daha.<sup>****</sup>Sadece Yüce Allah'a kulluk eden kulların üzerine.&nbsp;<sup>*****</sup>Grup, topluluk, askeri birlik.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"2033|17|6|ثُمَّ رَدَدْنَا لَكُمُ ٱلْكَرَّةَ عَلَيْهِمْ وَأَمْدَدْنَٰكُم بِأَمْوَٰلٍ وَبَنِينَ وَجَعَلْنَٰكُمْ أَكْثَرَ نَفِيرًا","latin_literal":"6. Summe redednâ lekumul kerrete aleyhim ve emdednâkum bi emvâlin ve benîne ve cealnâkum eksere nefîrâ(nefîren).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}