{"id":"3433","kuran_ayet_no":"2111","sure_no":"17","ayet_no":"84","ayet_arapca":"2111|17|84|قُلْ كُلٌّ يَعْمَلُ عَلَىٰ شَاكِلَتِهِۦ فَرَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَنْ هُوَ أَهْدَىٰ سَبِيلًا","ayet_ie":"<p>De ki: \"Her biri<sup>*</sup> yapar şâkilesi<sup>1057</sup> üzerine; öyle ki Rabbiniz<sup>4</sup> daha iyi bilendir kimseyi (ki) o<sup>**</sup> daha kılavuzludur<sup>192</sup> bir yola.\"</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Her bir insan.<sup>**</sup>O kimse.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"2111|17|84|قُلْ كُلٌّ يَعْمَلُ عَلَىٰ شَاكِلَتِهِۦ فَرَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَنْ هُوَ أَهْدَىٰ سَبِيلًا","latin_literal":"84. Kul kullun ya’melu alâ şâkiletih(şâkiletihî), fe rabbukum a’lemu bi men huve ehdâ sebîlâ(sebîlen).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}