{"id":"3442","kuran_ayet_no":"2121","sure_no":"17","ayet_no":"94","ayet_arapca":"2121|17|94|وَمَا مَنَعَ ٱلنَّاسَ أَن يُؤْمِنُوٓا۟ إِذْ جَآءَهُمُ ٱلْهُدَىٰٓ إِلَّآ أَن قَالُوٓا۟ أَبَعَثَ ٱللَّهُ بَشَرًا رَّسُولًا","ayet_ie":"<p>Ve mani olmuş<sup>*</sup> değildir insanlara ki iman<sup>47</sup> ederler geldiği zaman onlara kılavuz<sup>192</sup>; ancak<sup>**</sup> ki dediler: \"Allah bir beşer<sup>432</sup> resûl<sup>418</sup> mü gönderdi?\"</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Engel olmuş.<sup>**</sup>İnsan bir resûlü/elçiyi kabul etmek istememeleri doğru yola kılavuzlanmalarına mani olur.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"2121|17|94|وَمَا مَنَعَ ٱلنَّاسَ أَن يُؤْمِنُوٓا۟ إِذْ جَآءَهُمُ ٱلْهُدَىٰٓ إِلَّآ أَن قَالُوٓا۟ أَبَعَثَ ٱللَّهُ بَشَرًا رَّسُولًا","latin_literal":"94. Ve mâ menean nâse en yu’minû iz câe humul hudâ illâ en kâlû e beasallâhu beşeren resûlâ(resûlen).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}