Öyle ki darbettik/vurduk kulaklarına* kehfte**; bir dizi sayılı seneler.
","ayet_ahmed_samira":"18:11. Böylece onları yıllar yılı mağarada dış dünyadan habersiz yaptık.18:11. So We stamped/resided/palpitated (refer to in dictionary) on their ears in the cave numerous years.
","ayet_not":"Bu ayette yüce Allah bizlere gerçekten çok büyük bir işaret vermiştir. Mağara içinde belirli sayıda, belirli bir sene süresince bu gençlerin kulaklarına vurulduğu anlaşılmaktadır. Kulağa vurulmanın özellikle vurgulanması da boşuna değildir. Gençlerin mağarada kaldıkları bir dizi sene boyunca kulaklarının işlevselliğini yitirdiği işaret edilmektedir. Yüce Allah bu ayetle bizlere gençlerin zaman yolculuğunu yerçekimi marifetiyle yaptığının işaretini verir. Yüksek yerçekimine maruz kalma durumunda iç kulak içinden geçen 7. ve 8. kafa sinirleri iç akustik kanal olarak adlandırılan bir kanalda sıkışır. Bu da gençlerin korkunç bir duruma gelmesini ve bilinçsiz oldukları halde uyanık gibi gözlerinin açık olma durumunu açıklar.Yüce Allah sayılı senelerin kaç sene olduğunu 18:25 ayetinde bildirmiştir. 300 güneş yılı (309 ay yılı).
","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"*Yüksek yerçekiminin (ağırlığın) etkisi kulak yakınından geçen 7. ve 8. sinirleri paralizi etmiştir. **Kahramanmaraş'ın Afşin ilçesinde bulunan mağarada.
","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"2149|18|11|فَضَرَبْنَا عَلَىٰٓ ءَاذَانِهِمْ فِى ٱلْكَهْفِ سِنِينَ عَدَدًا","latin_literal":"11. Fe darabnâ alâ âzânihim fîl kehfi sinîne adedâ(adeden).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}