{"id":"35","kuran_ayet_no":"2162","sure_no":"18","ayet_no":"24","ayet_arapca":"2162|18|24|إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ وَٱذْكُر رَّبَّكَ إِذَا نَسِيتَ وَقُلْ عَسَىٰٓ أَن يَهْدِيَنِ رَبِّى لِأَقْرَبَ مِنْ هَٰذَا رَشَدًا","ayet_ie":"<p>Dışındadır&nbsp;ki dilerse Allah; ve zikret<sup>78</sup> Rabbini<sup>4</sup> unuttuğun zaman; ve de ki: “Belki de kılavuzlar beni Rabbim<sup>4</sup> bundan daha yakın bir reşada<sup>61</sup>”</p>","ayet_ahmed_samira":"<p>18:24.&nbsp;Ancak, “Allah’ın dilemesiyle yapacağım.” de. Ve unuttuğun zaman Rabb’ini an. Ve “Umulur ki Rabb’im beni en doğru olanı yapmaya yöneltir.” de.18:24.&nbsp;Except that (E) God wills/wants, and mention/remember your Lord if you forgot, and say: \"Maybe/perhaps that (E) my Lord guides me to nearer/closer than that (a) correct/right guidance.\"</p>","ayet_not":"<p>Unuttuğumuz zaman da Rabb’imizi hatırlamalıyız. O'ndan bizleri doğru yola kılavuzlamasını ummalıyız.</p>","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"2162|18|24|إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ وَٱذْكُر رَّبَّكَ إِذَا نَسِيتَ وَقُلْ عَسَىٰٓ أَن يَهْدِيَنِ رَبِّى لِأَقْرَبَ مِنْ هَٰذَا رَشَدًا","latin_literal":"24. İllâ en yeşâallâhu vezkur rabbeke izâ nesîte ve kul asâ en yehdiyeni rabbî li akrabe min hâzâ reşedâ(reşeden).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}