{"id":"3464","kuran_ayet_no":"2172","sure_no":"18","ayet_no":"34","ayet_arapca":"2172|18|34|وَكَانَ لَهُۥ ثَمَرٌ فَقَالَ لِصَٰحِبِهِۦ وَهُوَ يُحَاوِرُهُۥٓ أَنَا۠ أَكْثَرُ مِنكَ مَالًا وَأَعَزُّ نَفَرًا","ayet_ie":"<p>Ve oldu ona<sup>*</sup> ürünü; öyle ki dedi arkadaşına -ve o<sup>**</sup> konuşuyordu ona<sup>***</sup>: \"Ben çoğum senden bir malca ve daha azîzim<sup>****</sup> bir neferce<sup>*****</sup>.</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Kendisine iki cennet/bahçe verilen kimseye.<sup>**</sup>Kendisine iki cennet/bahçe verilen kimse.<sup>***</sup>Kendisine iki cennet/bahçe verilmeyen kimseye.&nbsp;<sup>****</sup>Güç yetirenim. <sup>*****</sup>Asker, er, hareketlenen, koşuşturan, acele eden.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"2172|18|34|وَكَانَ لَهُۥ ثَمَرٌ فَقَالَ لِصَٰحِبِهِۦ وَهُوَ يُحَاوِرُهُۥٓ أَنَا۠ أَكْثَرُ مِنكَ مَالًا وَأَعَزُّ نَفَرًا","latin_literal":"34. Ve kâne lehu semer(semerun), fe kâle li sâhıbihî ve huve yuhâviruhû ene ekseru minke mâlen ve eazzu neferâ(neferen).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}