{"id":"3469","kuran_ayet_no":"2177","sure_no":"18","ayet_no":"39","ayet_arapca":"2177|18|39|وَلَوْلَآ إِذْ دَخَلْتَ جَنَّتَكَ قُلْتَ مَا شَآءَ ٱللَّهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِٱللَّهِ إِن تَرَنِ أَنَا۠ أَقَلَّ مِنكَ مَالًا وَوَلَدًا","ayet_ie":"<p>\"Ve şayet girdiğin zaman cennetine<sup>*</sup> deseydin: \"MaşAllah<sup>**</sup>; yoktur kuvvet Allah’ın dışında\"; eğer görüyorsan beni (ki) beni daha az (olarak) senden bir malca ve evlatça.\"</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Bahçene.<sup>**</sup>Allah'ın dilediğidir.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"2177|18|39|وَلَوْلَآ إِذْ دَخَلْتَ جَنَّتَكَ قُلْتَ مَا شَآءَ ٱللَّهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِٱللَّهِ إِن تَرَنِ أَنَا۠ أَقَلَّ مِنكَ مَالًا وَوَلَدًا","latin_literal":"39. Ve lev lâ iz dehalte cenneteke kulte mâ şâallâhu lâ kuvvete illâ billâh(billâhi), in tereni ene ekalle minke mâlen ve veledâ(veleden).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}