{"id":"3470","kuran_ayet_no":"2178","sure_no":"18","ayet_no":"40","ayet_arapca":"2178|18|40|فَعَسَىٰ رَبِّىٓ أَن يُؤْتِيَنِ خَيْرًا مِّن جَنَّتِكَ وَيُرْسِلَ عَلَيْهَا حُسْبَانًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فَتُصْبِحَ صَعِيدًا زَلَقًا","ayet_ie":"<p>\"Öyle ki umulur ki Rabbim<sup>4</sup>; ki verir bana hayırlısını senin cennetinden<sup>*</sup>; ve gönderir üzerine onun<sup>**</sup> bir hesaplanan<sup>***</sup> gökten<sup>180</sup>; öyle ki sabahlar<sup>****</sup> kaygan bir çıplak toprak yüzeyi<sup>*****</sup> (olarak)\"</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Bahçenden.<sup>**</sup>Bahçenin.<sup>***</sup>Ayarlanmış, planlanmış, düşünülmüş.<sup>****</sup>Cennet.<sup>*****</sup>Üzerinde ekin bitmez çıplak, kaygan&nbsp;toprak.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"2178|18|40|فَعَسَىٰ رَبِّىٓ أَن يُؤْتِيَنِ خَيْرًا مِّن جَنَّتِكَ وَيُرْسِلَ عَلَيْهَا حُسْبَانًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فَتُصْبِحَ صَعِيدًا زَلَقًا","latin_literal":"40. Fe asâ rabbî en yu’tiyeni hayran min cennetike ve yursile aleyhâ husbânen mines semâi fe tusbiha saîden zelekâ(zelekan).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}