{"id":"3472","kuran_ayet_no":"2180","sure_no":"18","ayet_no":"42","ayet_arapca":"2180|18|42|وَأُحِيطَ بِثَمَرِهِۦ فَأَصْبَحَ يُقَلِّبُ كَفَّيْهِ عَلَىٰ مَآ أَنفَقَ فِيهَا وَهِىَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَيَقُولُ يَٰلَيْتَنِى لَمْ أُشْرِكْ بِرَبِّىٓ أَحَدًا","ayet_ie":"<p>Ve sardırıldı/kuşatıldı ürünü onun<sup>*</sup>; öyle ki sabahladı (ki) ovuşturuyordu iki elini ondaki<sup>**</sup> infak<sup>6</sup> ettiği üzerine; ve o<sup>***</sup>&nbsp;çökendi kendi çardakları üzerine; ve diyordu<sup>****</sup>: \"Ah keşke ben asla şirk koşmasaydım Rabbime birini.\"</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Kendisine zulmetmiş kimsenin.<sup>**</sup>Bahçedeki.<sup>***</sup>Bahçe.<sup>****</sup>Kendisine zulmetmiş kimse.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"2180|18|42|وَأُحِيطَ بِثَمَرِهِۦ فَأَصْبَحَ يُقَلِّبُ كَفَّيْهِ عَلَىٰ مَآ أَنفَقَ فِيهَا وَهِىَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَيَقُولُ يَٰلَيْتَنِى لَمْ أُشْرِكْ بِرَبِّىٓ أَحَدًا","latin_literal":"42. Ve uhîta bi semerihî fe asbeha yukallibu keffeyhi alâ mâ enfeka fîhâ ve hiye hâviyetun alâ urûşihâ ve yekûlu yâ leytenî lem uşrik bi rabbî ehadâ(ehaden).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}