{"id":"3484","kuran_ayet_no":"2195","sure_no":"18","ayet_no":"57","ayet_arapca":"2195|18|57|وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن ذُكِّرَ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِۦ فَأَعْرَضَ عَنْهَا وَنَسِىَ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ إِنَّا جَعَلْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَن يَفْقَهُوهُ وَفِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَقْرًا وَإِن تَدْعُهُمْ إِلَى ٱلْهُدَىٰ فَلَن يَهْتَدُوٓا۟ إِذًا أَبَدًا","ayet_ie":"<p>Ve kim daha zalimdir<sup>257</sup> kimseden (ki) zikredildi<sup>78</sup> Rabbinin<sup>4</sup> ayetleri; öyle ki yüz çevirdi ondan<sup>*</sup> ve unuttu<sup>**</sup> iki elinin kıdemlendirdiğini<sup>***</sup>; doğrusu biz yaptık kalplerinin üzerine bir kın<sup>1053</sup> ki fıkıh<sup>770</sup> ederler onu<sup>****</sup>; ve kulaklarına bir ağırlık; ve eğer çağırsan onları kılavuza<sup>192</sup> doğru; öyle ki asla kılavuzlanmazlar<sup>192</sup> o zaman ebediyen.</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Ayetten.<sup>**</sup>Yüce Allah'a arşta verdiği sözü, ahdi unutur.&nbsp;<sup>***</sup>Öne aldığını. <sup>****</sup>Ayeti. Yüce Allah'ın ayetini kalplerindeki kınla anlarlar. Böylece ayetlerin hak/gerçek anlamlarını asla anlayamazlar.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"2195|18|57|وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن ذُكِّرَ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِۦ فَأَعْرَضَ عَنْهَا وَنَسِىَ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ إِنَّا جَعَلْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَن يَفْقَهُوهُ وَفِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَقْرًا وَإِن تَدْعُهُمْ إِلَى ٱلْهُدَىٰ فَلَن يَهْتَدُوٓا۟ إِذًا أَبَدًا","latin_literal":"57. Ve men azlemu mimmen zukkire bi âyâti rabbihî fe a’rada anhâ ve nesiye mâ kaddemet yedâh(yedâhu), innâ cealnâ alâ kulûbihim ekinneten en yefkahûhu ve fî âzânihim vakrâ(vakren) ve in ted’uhum ilel hudâ fe len yehtedû izen ebedâ(ebeden).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}