{"id":"3488","kuran_ayet_no":"2198","sure_no":"18","ayet_no":"60","ayet_arapca":"2198|18|60|وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِفَتَىٰهُ لَآ أَبْرَحُ حَتَّىٰٓ أَبْلُغَ مَجْمَعَ ٱلْبَحْرَيْنِ أَوْ أَمْضِىَ حُقُبًا","ayet_ie":"<p>Ve dediği zaman Mûsâ delikanlısına<sup>*</sup>: “Terk etmem/ayrılmam ta ki ulaşırım&nbsp;cemine<sup>**</sup> iki bahrın<sup>236</sup> ya da ilerlerim uzun bir zaman.”</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Hizmetindeki genç adamına.<sup>**</sup>Birleşme, toplanma.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"2198|18|60|وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِفَتَىٰهُ لَآ أَبْرَحُ حَتَّىٰٓ أَبْلُغَ مَجْمَعَ ٱلْبَحْرَيْنِ أَوْ أَمْضِىَ حُقُبًا","latin_literal":"60. Ve iz kâle mûsâ li fetâhu lâ ebrehu hattâ ebluga mecmeal bahreyni ev emdıye hukubâ(hukuben).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}