{"id":"3499","kuran_ayet_no":"2209","sure_no":"18","ayet_no":"71","ayet_arapca":"2209|18|71|فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَا رَكِبَا فِى ٱلسَّفِينَةِ خَرَقَهَا قَالَ أَخَرَقْتَهَا لِتُغْرِقَ أَهْلَهَا لَقَدْ جِئْتَ شَيْـًٔا إِمْرًا","ayet_ie":"

Öyle ki ayrıldı^* ikisi^**; ta ki bindiği zaman ikisi^** gemiye yırttı/deldi^*** onu^****; dedi^*****: “Deldin mi onu^**** boğmak için ahalisini⁵⁶⁸ onun^******? Ant olsun ki geldin iğrenç bir şey (-le).\"

","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"

^*Oradan.^**Mûsâ ve bilge kul.^***Bilge kul.^****Gemiyi.^*****Mûsâ.^******Geminin.

","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"2209|18|71|فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَا رَكِبَا فِى ٱلسَّفِينَةِ خَرَقَهَا قَالَ أَخَرَقْتَهَا لِتُغْرِقَ أَهْلَهَا لَقَدْ جِئْتَ شَيْـًٔا إِمْرًا","latin_literal":"71. Fentalakâ, hattâ izâ rakibâ fîs sefîneti harakahâ kâle e haraktehâ li tugrika ehlehâ, lekad ci’te şey’en imrâ(imren).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}