{"id":"3502","kuran_ayet_no":"2212","sure_no":"18","ayet_no":"74","ayet_arapca":"2212|18|74|فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَا لَقِيَا غُلَٰمًا فَقَتَلَهُۥ قَالَ أَقَتَلْتَ نَفْسًا زَكِيَّةًۢ بِغَيْرِ نَفْسٍ لَّقَدْ جِئْتَ شَيْـًٔا نُّكْرًا","ayet_ie":"<p>Öyle ki ayrıldı<sup>*</sup>&nbsp;ikisi<sup>**</sup>; ta ki karşılaştıkları zaman bir gılmâna<sup>412</sup> öyle ki katletti<sup>35</sup><sub>***</sub> onu<sup>****</sup>; dedi<sup>*****</sup>: “Katlettin<sup>35</sup> mi saf bir nefsi<sup>201</sup> olmaksızın bir nefse<sup>201</sup> (karşı)? Ant olsun geldin çirkin bir şey (-le).”</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Oradan.<sup>**</sup>Mûsâ ve bilge kul.<sup>***</sup>Bilge kul.<sup>****</sup>Gılmânı.<sup>*****</sup>Mûsâ.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"2212|18|74|فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَا لَقِيَا غُلَٰمًا فَقَتَلَهُۥ قَالَ أَقَتَلْتَ نَفْسًا زَكِيَّةًۢ بِغَيْرِ نَفْسٍ لَّقَدْ جِئْتَ شَيْـًٔا نُّكْرًا","latin_literal":"74. Fentalekâ, hattâ izâ lekıyâ gulâmen fe katelehu kâle e katelte nefsen zekiyyeten bi gayri nefs(nefsin), lekad ci’te şey’en nukrâ(nukren).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}