{"id":"3507","kuran_ayet_no":"2217","sure_no":"18","ayet_no":"79","ayet_arapca":"2217|18|79|أَمَّا ٱلسَّفِينَةُ فَكَانَتْ لِمَسَٰكِينَ يَعْمَلُونَ فِى ٱلْبَحْرِ فَأَرَدتُّ أَنْ أَعِيبَهَا وَكَانَ وَرَآءَهُم مَّلِكٌ يَأْخُذُ كُلَّ سَفِينَةٍ غَصْبًا","ayet_ie":"<p>\"Gelince gemiye; öyle ki olmuştu<sup>*</sup> miskinlere<sup>113</sup> (ki) çalışıyorlardı bahrda<sup>236</sup>; öyle ki murat ettim ki ayıplı/kusurlu hale getiririm onu<sup>**</sup>; ve olmuştu arkasında onların bir melik<sup>96</sup> (ki) alıyordu her bir gemiyi zorla/gaspla.\"</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Gemi.<sup>**</sup>Gemiyi.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"2217|18|79|أَمَّا ٱلسَّفِينَةُ فَكَانَتْ لِمَسَٰكِينَ يَعْمَلُونَ فِى ٱلْبَحْرِ فَأَرَدتُّ أَنْ أَعِيبَهَا وَكَانَ وَرَآءَهُم مَّلِكٌ يَأْخُذُ كُلَّ سَفِينَةٍ غَصْبًا","latin_literal":"79. Emmes sefînetu fe kânet li mesâkîne ya’melûne fîl bahri fe eradtu en eîbehâ ve kâne verâehum melikun ye’huzu kulle sefînetin gasbâ(gasben).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}