{"id":"53","kuran_ayet_no":"2235","sure_no":"18","ayet_no":"97","ayet_arapca":"2235|18|97|فَمَا ٱسْطَٰعُوٓا۟ أَن يَظْهَرُوهُ وَمَا ٱسْتَطَٰعُوا۟ لَهُۥ نَقْبًا","ayet_ie":"

Öyle ki itaat ederler* değillerdi ki aşarlar onu**; ve itaat ederler* değillerdi ona*** bir delişe.

","ayet_ahmed_samira":"

18:97. Artık onu aşmaya ve yarıp geçmeye güç yetiremediler.18:97. So they did not rise/diffuse/spread over (it, nor) that they mount/ascend it , and they were not able (of) piercing/penetration for it.

","ayet_not":"

Dökme demirlerle destekli seddi Yacuc ve Macuc kavimleri geçemiyor, delemiyor:Anlaşılır ki setler gerçekten çok sağlam ve etkili yapılmıştır. Yacuc ve Macuc kavimleri bu iki seddi aşmaya ya da delmeye güç yetirememişlerdir.

","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"

*Uygum göstermek, dayanmak. **Duvarı/setti/barajı.***Duvara/sette/baraja.

","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"2235|18|97|فَمَا ٱسْطَٰعُوٓا۟ أَن يَظْهَرُوهُ وَمَا ٱسْتَطَٰعُوا۟ لَهُۥ نَقْبًا","latin_literal":"97. Femestâû en yazherûhu ve mestetâû lehu nakbâ(nakben).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}