{"id":"3529","kuran_ayet_no":"2260","sure_no":"19","ayet_no":"12","ayet_arapca":"2260|19|12|يَٰيَحْيَىٰ خُذِ ٱلْكِتَٰبَ بِقُوَّةٍ وَءَاتَيْنَٰهُ ٱلْحُكْمَ صَبِيًّا","ayet_ie":"<p>\"Ey Yahyâ! Tut kitabı kuvvetle.\"; ve verdik ona<sup>*</sup> hikmet<sup>382</sup><sub>**</sub>(ki) bir sübyandı<sup>***</sup>.</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Yahyâ'ya.<sup>**</sup>Kutsal kitapların içerdiği ve asla değişmeyen hikmet.<sup>***</sup>Daha çocukken kendisine resûllük verilen, belki de nebilik verilen tek kimse. Not:&nbsp;Kendi dönemi öncesinde böyle bir şey asla yapılmamıştır.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"2260|19|12|يَٰيَحْيَىٰ خُذِ ٱلْكِتَٰبَ بِقُوَّةٍ وَءَاتَيْنَٰهُ ٱلْحُكْمَ صَبِيًّا","latin_literal":"12. Yâ yahyâ huzil kitâbe bi kuvveh(kuvvetin), ve âteynâhul hukme sabiyyâ(sabiyyen).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}