{"id":"3543","kuran_ayet_no":"2274","sure_no":"19","ayet_no":"26","ayet_arapca":"2274|19|26|فَكُلِى وَٱشْرَبِى وَقَرِّى عَيْنًا فَإِمَّا تَرَيِنَّ مِنَ ٱلْبَشَرِ أَحَدًا فَقُولِىٓ إِنِّى نَذَرْتُ لِلرَّحْمَٰنِ صَوْمًا فَلَنْ أُكَلِّمَ ٱلْيَوْمَ إِنسِيًّا","ayet_ie":"<p>\"Öyle ki ye ve iç; ve sakinleşsin/durulsun<sup>*</sup> göz; öyle ki ama görürsen beşerden<sup>432</sup> birini; öyle ki de ki: \"Doğrusu ben adadım<sup> </sup>Rahmân’a<sup>1</sup> bir savm<sup>1079</sup><sub>**</sub>; öyle ki asla kelam<sup> </sup>etmiyorum<sup>***</sup> bugün bir insana.\"\"</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Dinginleşsin. Taze hurma yemek&nbsp;ve bir şeyler içmek Meryem'in doğum sonrası duygu durumunun stabil olmasına destek olmuştur.<sup>**</sup>Kelam etmekten bir imtina.<sup>***</sup>Konuşmuyorum.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"2274|19|26|فَكُلِى وَٱشْرَبِى وَقَرِّى عَيْنًا فَإِمَّا تَرَيِنَّ مِنَ ٱلْبَشَرِ أَحَدًا فَقُولِىٓ إِنِّى نَذَرْتُ لِلرَّحْمَٰنِ صَوْمًا فَلَنْ أُكَلِّمَ ٱلْيَوْمَ إِنسِيًّا","latin_literal":"26. Fe kulî veşrabî ve karrî aynâ(aynen), fe immâ terayinne minel beşeri ehaden fe kûlî innî nezertu lir rahmâni savmen fe len ukellimel yevme insiyyâ(insiyyen).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}