{"id":"3544","kuran_ayet_no":"2275","sure_no":"19","ayet_no":"27","ayet_arapca":"2275|19|27|فَأَتَتْ بِهِۦ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُۥ قَالُوا۟ يَٰمَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْـًٔا فَرِيًّا","ayet_ie":"<p>Öyle ki geldi<sup>*</sup> onunla<sup>**</sup> kavmine (ki)&nbsp;yükleniyordu onu<sup>***</sup>; dediler: \"Ey Meryem! Ant olsun getirdin uyduruk<sup>****</sup> bir şey.\"</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Meryem.<sup>**</sup>Yeni doğmuş bebek Îsâ'yla.<sup>***</sup>Îsâ'yı.<sup>****</sup>Uyduruk bir hikaye.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"2275|19|27|فَأَتَتْ بِهِۦ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُۥ قَالُوا۟ يَٰمَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْـًٔا فَرِيًّا","latin_literal":"27. Fe etet bihî kavmehâ tahmiluh(tahmiluhu), kâlû yâ meryemu lekad ci’ti şey’en feriyyâ(feriyyen).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}