{"id":"3546","kuran_ayet_no":"2277","sure_no":"19","ayet_no":"29","ayet_arapca":"2277|19|29|فَأَشَارَتْ إِلَيْهِ قَالُوا۟ كَيْفَ نُكَلِّمُ مَن كَانَ فِى ٱلْمَهْدِ صَبِيًّا","ayet_ie":"<p>Öyle ki işaret etti<sup>*</sup> onu<sup>**</sup>; dediler<sup>***</sup>: \"Nasıl kelam ederiz<sup>****</sup> kimseye (ki) oldu beşikteki bir sübyan<sup>*****</sup>.\"</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Meryem.<sup>**</sup>Îsâ'yı.<sup>***</sup>Meryem'in kavmi/toplumu.<sup>****</sup>Konuşuruz.<sup>*****</sup>Çocuk.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"2277|19|29|فَأَشَارَتْ إِلَيْهِ قَالُوا۟ كَيْفَ نُكَلِّمُ مَن كَانَ فِى ٱلْمَهْدِ صَبِيًّا","latin_literal":"29. Fe eşâret ileyh(ileyhi), kâlû keyfe nukellimu men kâne fîl mehdi sabiyyâ(sabiyyen).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}