{"id":"3526","kuran_ayet_no":"2256","sure_no":"19","ayet_no":"8","ayet_arapca":"2256|19|8|قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى غُلَٰمٌ وَكَانَتِ ٱمْرَأَتِى عَاقِرًا وَقَدْ بَلَغْتُ مِنَ ٱلْكِبَرِ عِتِيًّا","ayet_ie":"<p>Dedi<sup>*</sup>: \"Rabbim<sup>4</sup>! Nasıl olur bana bir gılmân<sup>412</sup>? ve oldu karım bir kısır; ve muhakkak ulaştım kebirlikten<sup>**</sup>&nbsp;bir ihtiyar<sup>***</sup>\"</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Zekeriyyâ.<sup>**</sup>Büyüklükten, yaşlılıktan.<sup>***</sup>Sınırı aşan, yaşamın üst sınırlarına ulaşmış.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"2256|19|8|قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى غُلَٰمٌ وَكَانَتِ ٱمْرَأَتِى عَاقِرًا وَقَدْ بَلَغْتُ مِنَ ٱلْكِبَرِ عِتِيًّا","latin_literal":"8. Kâle rabbî ennâ yekûnu lî gulâmun ve kânetimreetî âkıran ve kad belagtu minel kiberi ıtiyyâ(ıtiyyen).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}