{"id":"3527","kuran_ayet_no":"2257","sure_no":"19","ayet_no":"9","ayet_arapca":"2257|19|9|قَالَ كَذَٰلِكَ قَالَ رَبُّكَ هُوَ عَلَىَّ هَيِّنٌ وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِن قَبْلُ وَلَمْ تَكُ شَيْـًٔا","ayet_ie":"<p>Dedi<sup>*</sup>: \"İşte böyledir dedi (senin) Rabbin<sup>4</sup> (ki) \"o<sup>**</sup> bana bir kolaydır ve muhakkak yaratmıştım seni önceden; ve asla olmuyordun bir şey.\"\"</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Zekeriyyâ'ya Yüce Allah'ın mesajını getiren şerefli melek.&nbsp;<sup>**</sup>Bir gılmân bağışlama.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"2257|19|9|قَالَ كَذَٰلِكَ قَالَ رَبُّكَ هُوَ عَلَىَّ هَيِّنٌ وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِن قَبْلُ وَلَمْ تَكُ شَيْـًٔا","latin_literal":"9. Kâle kezâlik(kezâlike), kâle rabbuke huve aleyye heyyinun ve kad halaktuke min kablu ve lem teku şey’â(şey’en).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}