{"id":"1512","kuran_ayet_no":"2469","sure_no":"20","ayet_no":"123","ayet_arapca":"2469|20|123|قَالَ ٱهْبِطَا مِنْهَا جَمِيعًۢا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّى هُدًى فَمَنِ ٱتَّبَعَ هُدَاىَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَىٰ","ayet_ie":"<p>Dedi<sup>*</sup>: \"İnin ikiniz<sup>**</sup> aşağıya oradan topluca<sup>***</sup>; bir kısmınız<sup>***</sup> bir kısma<sup>***</sup> bir düşman (olarak); öyle ki ne zaman geldi sizlere<sup>***</sup> benden bir doğru yola kılavuz<sup>****</sup>; öyle ki kim tabi oldu doğru yola kılavuzuma<sup>*****</sup>; öyle ki dalalete<sup>128</sup> düşmez; ve perişan/mutsuz olmaz.\"</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Allah.<sup>**</sup>Âdem ve zevcesi (erkek ve kadın insanlar);&nbsp;hepimiz.<sup>***</sup>Muhatap tüm insanlar olmuştur. &nbsp;<sup>****</sup>Kutsal kitaplar. Sadece kutsal kitaplar.<sup>*****</sup>Kutsal kitaplarıma. Sadece kutsal kitaplarıma.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"2469|20|123|قَالَ ٱهْبِطَا مِنْهَا جَمِيعًۢا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّى هُدًى فَمَنِ ٱتَّبَعَ هُدَاىَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَىٰ","latin_literal":"123. Kâlehbitâ minhâ cemîan ba’dukum li ba’dın aduvv(aduvvun), fe immâ ye’tiyennekum minnî huden fe menittebea hudâye fe lâ yadıllu ve lâ yeşkâ.","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}