{"id":"3677","kuran_ayet_no":"2412","sure_no":"20","ayet_no":"66","ayet_arapca":"2412|20|66|قَالَ بَلْ أَلْقُوا۟ فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِن سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَىٰ","ayet_ie":"<p>Dedi<sup>*</sup>: \"Evet! Atın\"; öyle ki o zaman bağları/ipleri<sup>**</sup> ve asaları<sup>**</sup>&nbsp;(ki) tahayyül<sup>***</sup>&nbsp;ettirildi ona<sup>****</sup> sihirlerinden (dolayı)&nbsp;ki o<sup>*****</sup> yürüyor.</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Mûsâ.<sup>**</sup>Sihirbazların.<sup>***</sup>Hayal ettirildi; zihinde beliren hayal, gerçek olmadığı halde gerçek algısı oluşturmak.&nbsp;<sup>****</sup>Mûsâ'ya.<sup>*****</sup>Atılan ip ve asa.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"2412|20|66|قَالَ بَلْ أَلْقُوا۟ فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِن سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَىٰ","latin_literal":"66. Kâle bel elkû, fe izâ hıbâluhum ve ısıyyuhum yuhayyelu ileyhi min sıhrihim ennehâ tes’â.","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}