{"id":"3687","kuran_ayet_no":"2423","sure_no":"20","ayet_no":"77","ayet_arapca":"2423|20|77|وَلَقَدْ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِى فَٱضْرِبْ لَهُمْ طَرِيقًا فِى ٱلْبَحْرِ يَبَسًا لَّا تَخَٰفُ دَرَكًا وَلَا تَخْشَىٰ","ayet_ie":"<p>Ve ant olsun vahy<sup>603</sup> ettik Mûsâ’ya; \"Yürü kullarımla<sup>907</sup>; öyle ki darp et<sup>*</sup> onlara bir tarîkat<sup>532</sup> bir kuru bahrda<sup>236</sup>; korkma bir yetişmeye<sup>**</sup> ve haşyet<sup>53</sup><sub>***</sub> duyma\".</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Ortaya koy. <sup>**</sup>Firavunun ordusu&nbsp;size yetişemez.<sup>***</sup>Firavun'a ve ordusuna bir haşyet duyma.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"2423|20|77|وَلَقَدْ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِى فَٱضْرِبْ لَهُمْ طَرِيقًا فِى ٱلْبَحْرِ يَبَسًا لَّا تَخَٰفُ دَرَكًا وَلَا تَخْشَىٰ","latin_literal":"77. Ve lekad evhaynâ ilâ mûsâ en esri bi ibâdî fadrib lehum tarîkan fîl bahri yebesâ(yebesen), lâ tehâfu dereken ve lâ tahşâ.","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}