{"id":"3405","kuran_ayet_no":"2533","sure_no":"21","ayet_no":"52","ayet_arapca":"2533|21|52|إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِۦ مَا هَٰذِهِ ٱلتَّمَاثِيلُ ٱلَّتِىٓ أَنتُمْ لَهَا عَٰكِفُونَ","ayet_ie":"<p>Dediği<sup>*</sup> zaman babasına ve kavmine/toplumuna: \"Nedir bu temsiller<sup>**</sup> ki sizler ona<sup>***</sup> yapışanlarsınız<sup>****</sup>?\"</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Nebi ve resûl İbrahim.<sup>**</sup>Temâs kelimesi temsiller demektir. Sözde ilâhları temsil eden idoller, dikili taşlar, şekiller, resimler vb.<sup>***</sup>Temsile.<sup>****</sup>Beynen ve/veya fiziksel&nbsp;yapışma.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"2533|21|52|إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِۦ مَا هَٰذِهِ ٱلتَّمَاثِيلُ ٱلَّتِىٓ أَنتُمْ لَهَا عَٰكِفُونَ","latin_literal":"52. İz kâle li ebîhi ve kavmihî mâ hâzihit temâsîlulletî entum lehâ âkifûn(âkifûne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}