{"id":"3808","kuran_ayet_no":"2571","sure_no":"21","ayet_no":"90","ayet_arapca":"2571|21|90|فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ وَوَهَبْنَا لَهُۥ يَحْيَىٰ وَأَصْلَحْنَا لَهُۥ زَوْجَهُۥٓ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ يُسَٰرِعُونَ فِى ٱلْخَيْرَٰتِ وَيَدْعُونَنَا رَغَبًا وَرَهَبًا وَكَانُوا۟ لَنَا خَٰشِعِينَ","ayet_ie":"<p>Öyle ki cevap verdik ona<sup>*</sup>; ve bağışladık ona<sup>*</sup> Yahyâ’yı; ve ıslah<sup>316</sup> ettik ona<sup>*</sup> zevcesini onu<sup>**</sup>; doğrusu onlar oldular serileşirler<sup>***</sup> hayratta<sup>****</sup>; ve çağırıyorlardı bizi&nbsp;rağbet<sup>767</sup> (-le)&nbsp;ve korku (-yla); ve olmuşlardı bize haşyetliler<sup>53</sup>.</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Zekeriyyâ'ya.<sup>**</sup>Zekeriyyâ'nın.<sup>***</sup>Süratlenirler.<sup>****</sup>Hayırda.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"2571|21|90|فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ وَوَهَبْنَا لَهُۥ يَحْيَىٰ وَأَصْلَحْنَا لَهُۥ زَوْجَهُۥٓ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ يُسَٰرِعُونَ فِى ٱلْخَيْرَٰتِ وَيَدْعُونَنَا رَغَبًا وَرَهَبًا وَكَانُوا۟ لَنَا خَٰشِعِينَ","latin_literal":"90. Festecebnâ leh(lehu), ve vehebnâ lehu yahyâ ve aslahnâ lehu zevceh(zevcehu), innehum kânû yusâriûne fil hayrâti ve yed’ûnenâ regaben ve rehebâ(reheben), ve kânû lenâ hâşiîn(hâşiîne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}