{"id":"3852","kuran_ayet_no":"2618","sure_no":"22","ayet_no":"25","ayet_arapca":"2618|22|25|إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ ٱلَّذِى جَعَلْنَٰهُ لِلنَّاسِ سَوَآءً ٱلْعَٰكِفُ فِيهِ وَٱلْبَادِ وَمَن يُرِدْ فِيهِ بِإِلْحَادٍۭ بِظُلْمٍ نُّذِقْهُ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ","ayet_ie":"<p>Doğrusu kimseler (ki) kâfirlik<sup>25</sup> ettiler ve geri çevirirler/engellerler Allah'ın yolundan<sup>336</sup> ve haram<sup>158</sup> mescit<sup>16</sup> (-ten) o<sup>*</sup> ki yaptığımızdır insanlara bir seviyeli<sup>**</sup>; âkif<sup>1147</sup> orada<sup>***</sup> ve bedevî<sup>1148</sup> ve kim arzu eder orada<sup>***</sup> eğilmeye<sup>****</sup> zulümle<sup>257</sup> tattırırız ona&nbsp;elim<sup>*****</sup> bir azaptan.</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Mescit.<sup>**</sup>Düzgün, eşit.<sup>***</sup>Mescitte.<sup>****</sup>Yamukluk etmeye.<sup>*****</sup>Acıklı.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"2618|22|25|إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ ٱلَّذِى جَعَلْنَٰهُ لِلنَّاسِ سَوَآءً ٱلْعَٰكِفُ فِيهِ وَٱلْبَادِ وَمَن يُرِدْ فِيهِ بِإِلْحَادٍۭ بِظُلْمٍ نُّذِقْهُ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ","latin_literal":"25. İnnellezîne keferû ve yasuddûne an sebîlillâhi vel mescidil harâmillezî cealnâhu lin nâsi sevâenil âkıfu fîhi vel bâd(bâdı), ve men yurid fîhi bi ilhâdin bi zulmin nuzıkhu min âzâbin elîm(elîmin).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}