{"id":"3867","kuran_ayet_no":"2638","sure_no":"22","ayet_no":"45","ayet_arapca":"2638|22|45|فَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَٰهَا وَهِىَ ظَالِمَةٌ فَهِىَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَبِئْرٍ مُّعَطَّلَةٍ وَقَصْرٍ مَّشِيدٍ","ayet_ie":"

Öyle ki nicedir bir kentten (ki) helak ettik onu^*; ve o^* bir zulmedendi²⁵⁷; öyle ki o^** bir çökendi çatıları^*** üzerine; ve (geride kalan) atıl bırakılmış bir kuyu^****; ve heybetli^***** bir kasr¹¹⁵⁹.

","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"

^*Kenti.^**Kent.^***Tavanları.^****Kuyular atıl kalmış, işlevsiz kalmış.^*****Terkedilmiş heybetli saraylar.

","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"2638|22|45|فَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَٰهَا وَهِىَ ظَالِمَةٌ فَهِىَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَبِئْرٍ مُّعَطَّلَةٍ وَقَصْرٍ مَّشِيدٍ","latin_literal":"45. Fe ke eyyin min karyetin ehleknâhâ ve hiye zâlimetun fe hiye hâviyetun alâ urûşihâ ve bi’rin muattalatin ve kasrın meşîd(meşîdin).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}