{"id":"3893","kuran_ayet_no":"2666","sure_no":"22","ayet_no":"73","ayet_arapca":"2666|22|73|يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَٱسْتَمِعُوا۟ لَهُۥٓ إِنَّ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَن يَخْلُقُوا۟ ذُبَابًا وَلَوِ ٱجْتَمَعُوا۟ لَهُۥ وَإِن يَسْلُبْهُمُ ٱلذُّبَابُ شَيْـًٔا لَّا يَسْتَنقِذُوهُ مِنْهُ ضَعُفَ ٱلطَّالِبُ وَٱلْمَطْلُوبُ","ayet_ie":"<p>Ey insanlar! Darp<sup>*</sup> edildi bir misal<sup>870</sup>; öyle ki işitin onu<sup>**</sup>; doğrusu kimseler (ki) çağırırsınız<sup>***</sup> Allah’ın astından asla yaratamazlar bir karasinek<sup>1165</sup>; ve şayet toplandıysalar (bile) ona<sup>****</sup>; ve eğer kapsa onlardan karasinek<sup>1165</sup> bir şey; kurtaramazlar onu<sup>*****</sup> ondan<sup>******</sup>; zaaflaştı<sup>*******</sup> talep eden ve talep edilen.</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Vuruldu, ortaya konuldu.<sup>**</sup>Misali.<sup>***</sup>Duaya dahil edersiniz.<sup>****</sup>Sineği yaratmaya.<sup>*****</sup>Sineğin kaptığını.<sup>******</sup>Sinekten.<sup>*******</sup>Zaafiyetli oldu, fiil geçmiş zaman.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"2666|22|73|يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَٱسْتَمِعُوا۟ لَهُۥٓ إِنَّ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَن يَخْلُقُوا۟ ذُبَابًا وَلَوِ ٱجْتَمَعُوا۟ لَهُۥ وَإِن يَسْلُبْهُمُ ٱلذُّبَابُ شَيْـًٔا لَّا يَسْتَنقِذُوهُ مِنْهُ ضَعُفَ ٱلطَّالِبُ وَٱلْمَطْلُوبُ","latin_literal":"73. Yâ eyyuhen nâsu duribe meselun festemiû leh(lehu), innellezîne ted’ûne min dûnillâhi len yahlukû zubâben ve levictemeû leh(lehu), ve in yeslubhumuz zubâbu şey’en lâ yestenkızûhu minh(minhu), daufat tâlibu vel matlûb(matlûbu).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}