{"id":"4000","kuran_ayet_no":"2781","sure_no":"23","ayet_no":"110","ayet_arapca":"2781|23|110|فَٱتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّىٰٓ أَنسَوْكُمْ ذِكْرِى وَكُنتُم مِّنْهُمْ تَضْحَكُونَ","ayet_ie":"<p>Öyle ki tuttunuz onları<sup>*</sup> bir alay<sup>**</sup> (konusu); ta ki unutturdular<sup>***</sup> sizlere zikrimi<sup>347</sup>; ve oldunuz onlardan<sup>****</sup> (ki) alaycı gülersiniz*.</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Mümin kulları.<sup>**</sup>Dalga, maskaralık.<sup>***</sup>Eril, çoğul 3. şahıslar. Tabi oldukları kendileri gibi insanlar.<sup>****</sup>Eril, çoğul 3. şahıslar. Tabi oldukları kendileri gibi insanlardan oldunuz.<sup>*****</sup>Küçümseyerek, dalga geçerek, maskara ederek gülmek.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"2781|23|110|فَٱتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّىٰٓ أَنسَوْكُمْ ذِكْرِى وَكُنتُم مِّنْهُمْ تَضْحَكُونَ","latin_literal":"110. Fettehaztumûhum sıhriyyen hattâ ensevkum zikrî ve kuntum minhum tadhakûn(tadhakûne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}