{"id":"203","kuran_ayet_no":"2673","sure_no":"23","ayet_no":"2","ayet_arapca":"2673|23|2|ٱلَّذِينَ هُمْ فِى صَلَاتِهِمْ خَٰشِعُونَ","ayet_ie":"<p>Kimselerdir (ki)&nbsp;onlar salâtlarında<sup>23</sup><sub>*</sub> haşyetlilerdir<sup>53</sup>.</p>","ayet_ahmed_samira":"<p>23:2.&nbsp;Onlar, salatlarında<sup>1</sup>&nbsp;huşu<sup>2</sup>&nbsp;içinde olan kimselerdir.1-&nbsp;Namazlarında.&nbsp;2-&nbsp;Allah’a karşı derin saygı, içten sevgi duymak, cani gönülden Allah’a yönelmek, alçak gönüllü, bilinçli ve duyarlı olmak. Derin saygı ve içten sevgi beslediği; üstün ve yüce görmenin sonucu olarak hayranlık duyduğu yüce varlıktan ayrı düşme, uzak kalma endişesini/korkusunu taşımak.23:2.&nbsp;Those who in their prayers they are humble/submissive .</p>","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Tekil salât, çoğul 3. şahıs eril zamirle gelmiştir. Salâtında onlar, kendilerinin salâtında demektir.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"2673|23|2|ٱلَّذِينَ هُمْ فِى صَلَاتِهِمْ خَٰشِعُونَ","latin_literal":"2. Ellezîne hum fî salâtihim hâşiûn(hâşiûne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}