{"id":"3186","kuran_ayet_no":"2695","sure_no":"23","ayet_no":"24","ayet_arapca":"2695|23|24|فَقَالَ ٱلْمَلَؤُا۟ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَوْمِهِۦ مَا هَٰذَآ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُرِيدُ أَن يَتَفَضَّلَ عَلَيْكُمْ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَأَنزَلَ مَلَٰٓئِكَةً مَّا سَمِعْنَا بِهَٰذَا فِىٓ ءَابَآئِنَا ٱلْأَوَّلِينَ","ayet_ie":"<p>Öyle ki dedi melesi<sup>364</sup> -(ki) onun<sup>*</sup> kavminden/toplumundan kâfirlik<sup>25</sup> etmiş kimselerdir-: \"Değildir bu<sup>**</sup> sizlerin misali<sup>870 </sup>bir beşer<sup>432</sup> dışında; arzular<sup>**</sup> ki faziletli<sup>202</sup> olsun üzerinize; ve şayet dileseydi Allah mutlak indirirdi melekleri<sup>48</sup>; işitmiş değiliz&nbsp;bunu<sup>***</sup> evvelki babalarımızda/atalarımızda.\"</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Nûh'un.<sup>**</sup>Nûh.<sup>***</sup>Anlaşılır ki Nûh'tan meleklerin görünmesi gibi mucizeler istemektedirler. Melekler inmeden, bir mucize göstermeden&nbsp;bir resûl olamazsın demektedirler. &nbsp;</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"2695|23|24|فَقَالَ ٱلْمَلَؤُا۟ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَوْمِهِۦ مَا هَٰذَآ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُرِيدُ أَن يَتَفَضَّلَ عَلَيْكُمْ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَأَنزَلَ مَلَٰٓئِكَةً مَّا سَمِعْنَا بِهَٰذَا فِىٓ ءَابَآئِنَا ٱلْأَوَّلِينَ","latin_literal":"24. Fe kâlel meleullezîne keferû min kavmihî mâ hâzâ illâ beşerun mıslukum yurîdu en yetefaddale aleykum, ve lev şâallâhu le enzele melâikeh(melâiketen), mâ semi’nâ bi hâzâ fî âbâinel evvelîn(evvelîne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}