{"id":"1293","kuran_ayet_no":"2699","sure_no":"23","ayet_no":"28","ayet_arapca":"2699|23|28|فَإِذَا ٱسْتَوَيْتَ أَنتَ وَمَن مَّعَكَ عَلَى ٱلْفُلْكِ فَقُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى نَجَّىٰنَا مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ","ayet_ie":"<p>Öyle ki seviyelendiğin<sup>*</sup> zaman sen<sup>**</sup> ve senin<sup>**</sup> yanındaki kimse gemi üzerine; öyle ki de ki: \"Hamd<sup>3</sup> Allah’adır; ki kurtarandır bizleri zalim<sup>257</sup> kavimden.\"</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Eşitlendiği zaman, bindiğin zaman.<sup>**</sup>Nûh.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"2699|23|28|فَإِذَا ٱسْتَوَيْتَ أَنتَ وَمَن مَّعَكَ عَلَى ٱلْفُلْكِ فَقُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى نَجَّىٰنَا مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ","latin_literal":"28. Fe izesteveyte ente ve men meake alel fulki fe kulil hamdu lillâhillezî neccânâ minel kavmiz zâlimîn(zâlimîne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}