{"id":"3920","kuran_ayet_no":"2704","sure_no":"23","ayet_no":"33","ayet_arapca":"2704|23|33|وَقَالَ ٱلْمَلَأُ مِن قَوْمِهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِلِقَآءِ ٱلْءَاخِرَةِ وَأَتْرَفْنَٰهُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا مَا هَٰذَآ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يَأْكُلُ مِمَّا تَأْكُلُونَ مِنْهُ وَيَشْرَبُ مِمَّا تَشْرَبُونَ","ayet_ie":"<p>Ve dedi mele<sup>364</sup> kavminden/toplumundan<sup>*</sup> onun<sup>*</sup> -kimselerdir (ki) kâfirlik<sup>25</sup> ettiler ve yalanladılar ahiret buluşmasını ve lükse sokmuştuk onları dünya hayatında-: \"Değildir bu bir beşer dışında misliniz sizlerin (ki) yiyor yediğinizden; ondan<sup>**</sup>; ve içiyor içtiğinizden.\"</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Nûh kavminden sonra gelen Âd kavmi. Akadlar. <sup>**</sup>Hûd'un.<sup>***</sup>Yenilenden.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"2704|23|33|وَقَالَ ٱلْمَلَأُ مِن قَوْمِهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِلِقَآءِ ٱلْءَاخِرَةِ وَأَتْرَفْنَٰهُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا مَا هَٰذَآ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يَأْكُلُ مِمَّا تَأْكُلُونَ مِنْهُ وَيَشْرَبُ مِمَّا تَشْرَبُونَ","latin_literal":"33. Ve kâlel meleu min kavmihillezîne keferû ve kezzebû bi likâil âhıreti ve etrafnâhum fîl hayâtid dunyâ mâ hâzâ illâ beşerun mislukum ye’kulu mimmâ te’kulûne minhu yeşrebu mimmâ teşrabûn(teşrabûne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}