{"id":"3957","kuran_ayet_no":"2735","sure_no":"23","ayet_no":"64","ayet_arapca":"2735|23|64|حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِم بِٱلْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْـَٔرُونَ","ayet_ie":"<p>Ta ki tuttuğumuz zaman lüksleştirilmişlerini<sup>*</sup> azapla;&nbsp;(o) zaman onlar böğürürler<sup>**</sup>.</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Lüksleştirilmiş, şatafata girdirilmiş hayatlarını. Pasif bir isim kelimesi olarak gelmektedir.<sup>**</sup>Derinden gelen, yüksek ve güçlü ses. İnlemek, böğürmek.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"2735|23|64|حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِم بِٱلْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْـَٔرُونَ","latin_literal":"64. Hattâ izâ ehaznâ mutrafîhim bil âzâbi izâ hum yec’erûn(yec’erûne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}