{"id":"36995","kuran_ayet_no":"3176","sure_no":"27","ayet_no":"19","ayet_arapca":"3176|27|19|فَتَبَسَّمَ ضَاحِكًا مِّن قَوْلِهَا وَقَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِىٓ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتَ عَلَىَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَىَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَٰلِحًا تَرْضَىٰهُ وَأَدْخِلْنِى بِرَحْمَتِكَ فِى عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ","ayet_ie":"<p>Öyle ki tebessüm etti<sup>*</sup> gülme (-yle) kavlinden<sup>**</sup> onun<sup>***</sup>; ve dedi: \"Rabbim<sup>4</sup>! Dizginle<sup>****</sup> beni ki şükrederim<sup>43</sup> nimetine senin ki nimetlendirdiğindir üzerime ve üzerine ana babamın; ve ki yaparım bir sâlih<sup>777</sup> (ki) razı olursun; ve sok beni rahmetine<sup>271</sup>; sâlih kullarının içine.<br></p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Süleymân.</p><p><sup>**</sup>Sözünden.</p><p><sup>***</sup>Karınca vadisindeki yerleşimin yöneticisi kadının.</p><p><sup>****</sup>Hizala, zapt eyle.&nbsp;</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"3176|27|19|فَتَبَسَّمَ ضَاحِكًا مِّن قَوْلِهَا وَقَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِىٓ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتَ عَلَىَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَىَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَٰلِحًا تَرْضَىٰهُ وَأَدْخِلْنِى بِرَحْمَتِكَ فِى عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ","latin_literal":"19. Fe tebesseme dâhıken min kavlihâ ve kâle rabbi evzı’nî en eşkure ni’metekelletî en’amte aleyye ve alâ vâlideyye ve en a’mele salihan terdâhu ve edhılnî bi rahmetike fî ibâdikes sâlihîn(sâlihîne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}