{"id":"230","kuran_ayet_no":"3181","sure_no":"27","ayet_no":"24","ayet_arapca":"3181|27|24|وَجَدتُّهَا وَقَوْمَهَا يَسْجُدُونَ لِلشَّمْسِ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ أَعْمَٰلَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ ٱلسَّبِيلِ فَهُمْ لَا يَهْتَدُونَ","ayet_ie":"<p>\"Ve buldum onu<sup>*</sup> ve kavmini/toplumunu (ki) secde<sup>12</sup> ediyorlar Güneş’e Allah'ın astından; ve ziynetlemiş<sup>856</sup> onlara şeytân<sup>29</sup> amellerini<sup>**</sup>; öyle ki çevirmiş onları yoldan<sup>***</sup>; &nbsp;öyle ki onlar kılavuzlanmıyorlar.\"</p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Sebe melikesini.<br></p><p><sup>**</sup>Eylemlerini, yaptıklarını.</p><p><sup>***</sup>Yüce Allah'ın yolu. Şirksiz tek tanrıcılık.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"3181|27|24|وَجَدتُّهَا وَقَوْمَهَا يَسْجُدُونَ لِلشَّمْسِ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ أَعْمَٰلَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ ٱلسَّبِيلِ فَهُمْ لَا يَهْتَدُونَ","latin_literal":"24. Vecedtuhâ ve kavmehâ yescudûne liş şemsi min dûnillâhi ve zeyyene lehümuş şeytânu a’mâlehum fe saddehum anis sebîli fe hum lâ yehtedûn(yehtedûne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}