{"id":"37008","kuran_ayet_no":"3191","sure_no":"27","ayet_no":"34","ayet_arapca":"3191|27|34|قَالَتْ إِنَّ ٱلْمُلُوكَ إِذَا دَخَلُوا۟ قَرْيَةً أَفْسَدُوهَا وَجَعَلُوٓا۟ أَعِزَّةَ أَهْلِهَآ أَذِلَّةً وَكَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ","ayet_ie":"<p>Dedi<sup>*</sup>: \"Doğrusu melikler<sup>96</sup> girdikleri zaman bir kente fesata<sup>265</sup> uğrattılar onu<sup>**</sup>; ve yaptılar izzetlerini<sup>614</sup> ehlinin<sup>568</sup> onun<sup>***</sup> zilletler<sup>452</sup>; ve işte böyledir; faaliyet ederler.\"<br></p>","ayet_ahmed_samira":"","ayet_not":"","date_ceviri":null,"date_revizyon":null,"versiyon":null,"not_1":"<p><sup>*</sup>Sebe melikesi.</p><p><sup>**</sup>Kenti.</p><p><sup>***</sup>Kentin.</p>","not_2":"","not_3":"","arapca_metin":"3191|27|34|قَالَتْ إِنَّ ٱلْمُلُوكَ إِذَا دَخَلُوا۟ قَرْيَةً أَفْسَدُوهَا وَجَعَلُوٓا۟ أَعِزَّةَ أَهْلِهَآ أَذِلَّةً وَكَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ","latin_literal":"34. Kâlet innel mulûke izâ dehalû karyeten efsedûhâ ve cealû eizzete ehlihâ ezilleh(ezilleten), ve kezâlike yef’alûn(yef’alûne).","arapca_harekesiz":"","ayet_latin_tablo":"","kavramlar":[]}